A endometriose é uma doença inflamatória crônica caracterizada pela presença de tecido semelhante ao endométrio fora da cavidade uterina. Ela pode acometer diferentes estruturas da pelve, incluindo ovários, peritônio, ligamentos, intestino, bexiga, ureteres e outras regiões.

Embora seja frequentemente associada à cólica menstrual intensa, a doença pode produzir manifestações muito diferentes entre as pacientes. Dor pélvica, dor durante as relações sexuais, alterações intestinais, sintomas urinários, infertilidade e impacto importante sobre qualidade de vida fazem parte do espectro clínico.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, estima-se que aproximadamente 10% das mulheres em idade reprodutiva — cerca de 190 milhões em todo o mundo — tenham endometriose.

O diagnóstico também mudou. Atualmente, história clínica, exame físico e métodos de imagem especializados desempenham papel central, e uma laparoscopia não é obrigatória para todas as pacientes apenas com o objetivo de confirmar a doença.

Da mesma forma, ter endometriose não significa automaticamente precisar de cirurgia. O tratamento deve ser individualizado de acordo com sintomas, anatomia, desejo reprodutivo, tratamentos anteriores, impacto funcional e objetivos da paciente.

O que é endometriose?

Endometriose é uma doença caracterizada por lesões formadas por tecido semelhante ao endométrio localizado fora da cavidade uterina.

Essas lesões podem participar de processos inflamatórios, fibrose, aderências e alterações anatômicas. A intensidade dessas alterações, entretanto, varia muito entre pacientes.

A doença não deve ser entendida simplesmente como “endométrio que saiu do lugar”. Sua biologia é complexa e envolve componentes hormonais, inflamatórios, genéticos, imunológicos e celulares.

A causa exata ainda não é completamente conhecida. Diferentes mecanismos provavelmente participam do desenvolvimento da doença em diferentes pacientes.

Endometriose é uma doença crônica

Esse conceito é importante porque muda a forma de pensar o tratamento. Em algumas situações, cirurgia pode ser extremamente relevante, mas ela não transforma automaticamente todo caso em uma doença que nunca mais exigirá acompanhamento.

O cuidado pode envolver diferentes estratégias ao longo da vida, dependendo de sintomas, idade, desejo reprodutivo e evolução.

Cirurgia robótica para endometriose com Dr Gustavo Pizani
Dr. Gustavo Pizani durante cirurgia ginecológica minimamente invasiva. A escolha entre tratamento clínico, laparoscópico ou robótico depende da indicação e da anatomia de cada caso.

Onde a endometriose pode aparecer?

A pelve é a localização mais frequente, mas a doença possui diferentes apresentações.

  • Peritônio: pode apresentar lesões superficiais.
  • Ovários: podem desenvolver endometriomas.
  • Ligamentos uterossacros e região retrocervical: locais frequentemente envolvidos em endometriose profunda.
  • Intestino: principalmente reto e sigmoide.
  • Bexiga: pode ser comprometida por endometriose profunda.
  • Ureteres: doença profunda pode envolver ou comprimir essas estruturas.
  • Vagina e paramétrios: também podem ser envolvidos em casos profundos.

Há ainda apresentações extrapelvianas menos frequentes.

A localização anatômica ajuda no planejamento, mas não determina sozinha a intensidade dos sintomas.

Quais são os principais sintomas da endometriose?

A apresentação clínica é extremamente variável.

Algumas pacientes apresentam doença extensa e sintomas relativamente discretos. Outras podem ter dor intensa mesmo sem grandes alterações anatômicas identificáveis.

Cólica menstrual intensa

Dor menstrual incapacitante, progressiva ou que interfere com escola, trabalho e atividades cotidianas merece investigação.

Dor pélvica

Pode existir apenas durante a menstruação ou tornar-se persistente ao longo do ciclo.

Dor na relação sexual

Dispareunia profunda pode ocorrer, especialmente na doença posterior profunda, mas também possui outras causas.

Sintomas intestinais

Dor para evacuar, constipação, diarreia, tenesmo e distensão podem ocorrer, principalmente quando apresentam associação cíclica.

Sintomas urinários

Dor urinária, urgência ou sintomas cíclicos podem aparecer em determinados casos.

Infertilidade

Algumas pacientes chegam ao diagnóstico durante investigação reprodutiva, mesmo sem dor intensa.

Por que a dor da endometriose pode ser tão intensa?

Dor associada à endometriose é multifatorial.

Lesões e inflamação podem participar do processo, mas a experiência dolorosa não depende exclusivamente do número ou tamanho das lesões.

Aderências, envolvimento nervoso, contração muscular persistente, alterações do assoalho pélvico e mecanismos de sensibilização do sistema nervoso podem contribuir.

Isso ajuda a explicar duas situações aparentemente contraditórias:

  • doença extensa com relativamente pouca dor;
  • doença anatomicamente limitada associada a dor incapacitante.

Também explica por que uma cirurgia tecnicamente adequada nem sempre é o único elemento necessário para tratar dor pélvica crônica.

Fisioterapia do assoalho pélvico, abordagem da dor crônica, tratamento hormonal e outras estratégias podem ser relevantes em pacientes selecionadas.

O que é endometriose intestinal?

Endometriose intestinal geralmente faz parte do espectro de endometriose profunda e ocorre com maior frequência no reto e sigmoide.

Os sintomas podem incluir dor para evacuar, constipação ou diarreia cíclicas, sensação de evacuação incompleta e dor pélvica.

Uma colonoscopia normal não exclui essa forma da doença, porque as lesões frequentemente se desenvolvem a partir das camadas externas da parede intestinal e podem não atingir a mucosa observada pelo exame.

Nem toda endometriose intestinal precisa de cirurgia intestinal. Quando cirurgia está indicada, a anatomia pode permitir estratégias diferentes, como shaving, ressecção discoide ou, em casos selecionados, ressecção segmentar.

O que é endometrioma ovariano?

Endometrioma é um cisto ovariano associado à endometriose.

Ele pode ocorrer isoladamente ou coexistir com doença profunda em outras regiões da pelve.

A presença de um endometrioma não significa automaticamente que o ovário precise ser operado.

Essa decisão merece cuidado especialmente em pacientes que desejam engravidar, pois tanto a própria doença quanto intervenções cirúrgicas ovarianas podem se relacionar à reserva ovariana.

Tamanho, sintomas, características de imagem, cirurgias prévias, reserva ovariana e estratégia reprodutiva precisam entrar na decisão.

Qual é a relação entre endometriose e infertilidade?

Muitas mulheres com endometriose engravidam espontaneamente. Endometriose não é sinônimo de infertilidade.

Entretanto, a doença pode participar de problemas reprodutivos por diferentes mecanismos.

Entre os fatores possíveis estão inflamação pélvica, aderências, alterações da anatomia tubo-ovariana, endometriomas e outros aspectos relacionados à doença.

Ao mesmo tempo, uma investigação de infertilidade não deve atribuir automaticamente toda dificuldade para engravidar à endometriose.

Também precisam ser considerados:

  • idade;
  • tempo tentando engravidar;
  • ovulação;
  • reserva ovariana;
  • permeabilidade e função tubária;
  • histórico de cirurgias;
  • fatores uterinos;
  • avaliação seminal do parceiro quando aplicável.

Cirurgia ou reprodução assistida?

Não existe uma resposta única.

A escolha entre tentativa espontânea, cirurgia e técnicas de reprodução assistida depende do conjunto clínico e reprodutivo.

Em pacientes já operadas, o Endometriosis Fertility Index — EFI pode ser considerado como uma ferramenta prognóstica para ajudar a orientar decisões reprodutivas. Ele não é garantia de gravidez.

Como é feito o diagnóstico da endometriose?

A abordagem diagnóstica mudou de forma importante nos últimos anos.

Durante muito tempo, a confirmação cirúrgica por laparoscopia foi tratada como etapa obrigatória para o diagnóstico.

Hoje, diretrizes contemporâneas reconhecem o valor de uma avaliação baseada em história clínica, sintomas, exame físico e imagem.

Em fevereiro e março de 2026, o American College of Obstetricians and Gynecologists publicou nova orientação específica sobre o diagnóstico da endometriose, reforçando a importância do diagnóstico clínico presuntivo e do uso apropriado da imagem em pacientes sintomáticas.

História clínica

Alguns elementos importantes incluem:

  • idade de início das cólicas;
  • progressão da dor;
  • relação com o ciclo menstrual;
  • dor durante relações sexuais;
  • dor para evacuar;
  • sintomas urinários;
  • infertilidade;
  • histórico familiar;
  • resposta a tratamentos anteriores.

Exame físico

O exame pode identificar áreas dolorosas, redução de mobilidade, espessamentos ou nódulos em determinados casos, mas um exame normal não exclui endometriose.

Qual é o papel do ultrassom e da ressonância na endometriose?

Métodos de imagem especializados assumiram papel central na avaliação contemporânea da doença.

Em 2024, um consenso internacional envolvendo sociedades como ISUOG, IDEA, EEL, ESGE, ESHRE, ISGE, AAGL e ESUR consolidou recomendações para uso de ultrassonografia e ressonância na avaliação não invasiva da endometriose profunda.

A imagem pode ajudar a identificar:

  • endometriomas;
  • endometriose profunda posterior;
  • comprometimento intestinal;
  • doença de bexiga;
  • alterações ureterais;
  • aderências e alterações de mobilidade;
  • outras localizações profundas.

A ultrassonografia transvaginal especializada e a ressonância magnética possuem desempenho relevante para diferentes apresentações da doença, desde que realizadas e interpretadas adequadamente.

Entretanto, imagem negativa não exclui toda forma de endometriose, especialmente doença peritoneal superficial.

Como é feito o tratamento da endometriose?

O tratamento deve partir do problema predominante da paciente: dor, infertilidade, comprometimento anatômico, efeitos adversos das terapias ou combinação desses elementos.

Entre as possibilidades estão:

  • analgesia quando apropriada;
  • tratamento hormonal;
  • contraceptivos hormonais em pacientes selecionadas;
  • progestagênios;
  • sistemas intrauterinos hormonais em determinados contextos;
  • agonistas ou antagonistas de GnRH em cenários específicos;
  • fisioterapia pélvica;
  • abordagem de dor crônica;
  • tratamento de condições associadas;
  • planejamento reprodutivo;
  • cirurgia quando indicada.

Tratamento hormonal cura a endometriose?

O tratamento hormonal pode controlar sintomas e reduzir atividade cíclica enquanto está sendo utilizado, mas não deve ser descrito como uma cura definitiva da doença.

Tratamento hormonal melhora fertilidade natural?

Supressão hormonal não deve ser prescrita com o objetivo isolado de aumentar a chance de gravidez espontânea em pacientes tentando engravidar.

Quando a cirurgia para endometriose pode ser indicada?

Ter endometriose não significa precisar de cirurgia.

A decisão deve equilibrar potencial benefício, risco, sintomas, anatomia e objetivos pessoais.

Cirurgia pode ser considerada em contextos como:

  • dor significativa apesar de tratamento adequadamente conduzido;
  • efeitos adversos ou contraindicação a terapias clínicas;
  • comprometimento anatômico ou funcional relevante;
  • endometriose profunda sintomática em casos selecionados;
  • doença intestinal ou urinária quando a anatomia e os sintomas justificam intervenção;
  • situações reprodutivas específicas nas quais cirurgia faça parte de uma estratégia individualizada;
  • massas ovarianas que necessitem tratamento por indicação própria.

Em cirurgia de endometriose, o objetivo não deve ser simplesmente “retirar o máximo possível”.

A extensão da intervenção precisa ser proporcional ao que é necessário, considerando preservação de função ovariana, intestinal, urinária, nervosa e reprodutiva.

Laparoscopia ou cirurgia robótica para endometriose?

Ambas são formas de cirurgia minimamente invasiva.

A laparoscopia possui longa experiência acumulada e permite tratamento avançado da endometriose em mãos experientes.

A cirurgia robótica oferece vantagens técnicas ao cirurgião, incluindo visão tridimensional, instrumentos articulados, controle estável da câmera e ergonomia.

Entretanto, esses recursos não significam que a robótica seja universalmente superior à laparoscopia convencional em desfechos clínicos.

A plataforma utilizada deve ser escolhida de acordo com anatomia, procedimento necessário, experiência da equipe e disponibilidade, sem transformar tecnologia em indicação cirúrgica.

A endometriose pode voltar depois da cirurgia?

Sim. Sintomas ou lesões podem reaparecer depois de uma cirurgia.

Isso não significa automaticamente que o procedimento anterior tenha sido inadequado.

O termo recorrência pode se referir a diferentes situações:

  • retorno de sintomas;
  • nova lesão visualizada em imagem;
  • persistência de doença;
  • necessidade de novo tratamento;
  • necessidade de outra cirurgia.

Em pacientes que não desejam gravidez imediatamente, tratamento hormonal pós-operatório pode ser considerado em contextos apropriados para controle de sintomas e redução de recorrência.

O acompanhamento deve ser individualizado e não necessariamente exige exames de imagem periódicos em intervalos fixos para toda paciente assintomática.

Avaliação de endometriose com Dr. Gustavo Pizani

O Dr. Gustavo Pizani é ginecologista, CRM-MG 86.695 e RQE 58.379, com atuação em endometriose, cirurgia ginecológica minimamente invasiva, videolaparoscopia, histeroscopia e cirurgia robótica.

Sua formação complementar inclui aperfeiçoamento em cirurgia de endometriose profunda no programa IFEMENDO, em Bordeaux, treinamento em anatomia retroperitoneal e treinamento em tecnologia da Vinci Xi.

Na avaliação de endometriose, o objetivo é integrar sintomas, imagem, histórico terapêutico, função dos órgãos envolvidos e planejamento reprodutivo antes de indicar uma estratégia.

Conheça sua trajetória em Sobre o Dr. Gustavo Pizani e os documentos disponíveis em credenciais e treinamentos .

Perguntas frequentes

Dúvidas frequentes sobre endometriose

O que é endometriose?

É uma doença crônica caracterizada por tecido semelhante ao endométrio localizado fora da cavidade uterina, podendo causar inflamação, dor, aderências e alterações anatômicas.

Qual é a causa da endometriose?

A causa exata não é totalmente conhecida. Fatores hormonais, genéticos, imunológicos, inflamatórios e celulares provavelmente participam do desenvolvimento da doença.

Endometriose é câncer?

Não. Endometriose é uma doença benigna, embora possa infiltrar estruturas profundamente e produzir morbidade relevante.

Endometriose tem cura?

A doença é considerada crônica. Tratamentos podem controlar sintomas e tratar manifestações específicas, mas não existe uma terapia única capaz de garantir cura definitiva para todas as pacientes.

Endometriose é comum?

A OMS estima que aproximadamente 10% das mulheres em idade reprodutiva tenham endometriose, cerca de 190 milhões no mundo.

Cólica menstrual forte é normal?

Cólica que incapacita, piora progressivamente ou interfere em atividades cotidianas merece investigação e não deve ser automaticamente normalizada.

Endometriose sempre causa dor?

Não. Algumas pacientes possuem poucas manifestações e descobrem a doença durante investigação por infertilidade ou exames realizados por outros motivos.

Quanto maior a endometriose, maior a dor?

Não necessariamente. Extensão anatômica e intensidade da dor podem ter pouca correlação em determinadas pacientes.

Endometriose causa dor na relação sexual?

Pode causar principalmente dor profunda, mas outras condições como disfunção do assoalho pélvico também podem participar.

Endometriose causa barriga inchada?

Distensão abdominal é relatada por muitas pacientes, mas é um sintoma inespecífico e pode ter diversas causas gastrointestinais.

Endometriose causa cansaço?

Fadiga pode acompanhar a doença, especialmente em pacientes com dor crônica, alterações de sono ou outras condições associadas.

O que é endometriose profunda?

É uma forma em que as lesões infiltram tecidos profundamente e podem comprometer estruturas como intestino, vagina, bexiga, ureteres e ligamentos pélvicos.

O que é endometriose intestinal?

É endometriose profunda que envolve a parede intestinal, principalmente reto e sigmoide.

Dor ao evacuar pode ser endometriose?

Sim, especialmente quando piora durante a menstruação, mas o sintoma também possui outras causas.

Colonoscopia detecta endometriose?

Frequentemente não detecta endometriose intestinal porque a doença costuma envolver o intestino de fora para dentro e pode não alcançar a mucosa visualizada pela colonoscopia.

O que é endometrioma?

É um cisto ovariano associado à endometriose.

Todo endometrioma precisa ser operado?

Não. A decisão depende de sintomas, características do cisto, planejamento reprodutivo, reserva ovariana e histórico cirúrgico.

Endometriose causa infertilidade?

Pode contribuir para infertilidade, mas muitas mulheres com endometriose engravidam espontaneamente.

Toda infertilidade em paciente com endometriose é causada pela doença?

Não. Idade, ovulação, trompas, reserva ovariana, fatores uterinos e fatores masculinos também precisam ser avaliados.

Quem tem endometriose precisa fazer FIV?

Não. A estratégia reprodutiva varia conforme idade, reserva ovariana, anatomia, tempo de infertilidade e outros fatores.

Cirurgia melhora fertilidade?

Pode ter papel em situações específicas, mas a indicação deve considerar idade, reserva ovariana, sintomas, anatomia, cirurgias anteriores e outros fatores de infertilidade.

Como é diagnosticada a endometriose?

História clínica, exame físico e métodos de imagem especializados podem permitir diagnóstico clínico e planejamento sem necessidade de cirurgia diagnóstica em todas as pacientes.

Preciso fazer laparoscopia para confirmar endometriose?

Não obrigatoriamente. Diretrizes atuais incorporam diagnóstico clínico e por imagem e reservam laparoscopia para contextos apropriados.

Ultrassom normal exclui endometriose?

Não. Imagem negativa não exclui especialmente endometriose peritoneal superficial.

Ressonância normal exclui endometriose?

Também não. Ressonância possui grande utilidade em doença profunda, mas nenhuma modalidade exclui todas as formas de endometriose.

Qual é melhor: ultrassom ou ressonância?

Não existe resposta universal. Ambos podem ter excelente desempenho quando utilizados com protocolos e experiência adequados.

Endometriose sempre precisa de tratamento hormonal?

Não. O tratamento depende dos sintomas, objetivos e contexto clínico de cada paciente.

Anticoncepcional cura endometriose?

Não deve ser descrito como cura. Pode ser utilizado para controle de sintomas em pacientes adequadamente selecionadas.

DIU hormonal pode ajudar?

Pode contribuir para controle de determinados sintomas em pacientes selecionadas, especialmente quando há indicação clínica compatível.

Endometriose sempre precisa de cirurgia?

Não. Muitas pacientes podem ser manejadas clinicamente. Cirurgia deve possuir indicação própria.

Quando cirurgia pode ser indicada?

Entre os contextos possíveis estão dor relevante apesar de tratamento adequado, comprometimento anatômico ou funcional e determinadas situações reprodutivas ou de doença profunda.

A cirurgia retira toda a endometriose para sempre?

Uma cirurgia pode tratar lesões identificadas, mas a doença é crônica e recorrência de sintomas ou lesões pode ocorrer.

É preciso retirar útero para tratar endometriose?

Não. Histerectomia não faz parte automaticamente do tratamento da endometriose e deve ter uma indicação própria.

É necessário retirar os ovários?

Não rotineiramente. Preservação ovariana é uma consideração importante, especialmente antes da menopausa.

Laparoscopia é melhor que cirurgia aberta?

A cirurgia minimamente invasiva é amplamente utilizada para endometriose quando apropriada, mas a escolha da via depende da anatomia, procedimento e segurança.

Cirurgia robótica é melhor que laparoscopia?

Não existe superioridade clínica global comprovada. A robótica oferece vantagens técnicas ao cirurgião e pode ser útil em casos selecionados.

Endometriose intestinal sempre exige retirar intestino?

Não. Quando cirurgia intestinal é necessária, a técnica pode variar entre shaving, ressecção discoide e ressecção segmentar, dependendo da anatomia.

A endometriose pode voltar depois de operar?

Sim. Recorrência de sintomas ou lesões é possível e o seguimento deve ser individualizado.

Preciso fazer ultrassom todo ano depois da cirurgia?

Não existe uma regra universal de imagem anual para todas as pacientes. O acompanhamento depende de sintomas, tratamento e contexto individual.

Fisioterapia pélvica trata endometriose?

Não remove lesões, mas pode ser muito útil quando existem alterações musculares, dor sexual ou disfunção do assoalho pélvico.

Alimentação cura endometriose?

Não existe dieta comprovada capaz de curar endometriose. Alimentação pode ser importante para saúde geral e para manejo de sintomas gastrointestinais individuais.

Endometriose pode aparecer depois da menopausa?

É menos frequente, mas sintomas ou doença podem persistir ou ocorrer no período pós-menopausa e merecem avaliação individual.

Adolescente pode ter endometriose?

Sim. Cólicas incapacitantes e dor persistente em adolescentes devem ser valorizadas e investigadas quando apropriado.

Endometriose é hereditária?

Existe componente genético e histórico familiar pode aumentar a suspeita, mas a doença não segue um padrão hereditário simples.

Como escolher um médico para endometriose?

Procure um profissional capaz de integrar diagnóstico, tratamento clínico, fertilidade e indicação cirúrgica, encaminhando para equipes complementares quando necessário.

Dr. Gustavo Pizani trata endometriose profunda?

Sim. Endometriose profunda integra sua atuação clínica e cirúrgica, com planejamento individualizado de acordo com a anatomia e os objetivos da paciente.

Como funciona a primeira consulta para endometriose?

A consulta permite revisar sintomas, exames, tratamentos anteriores, histórico reprodutivo e objetivos. Saiba mais em Sua Primeira Consulta .

Evidência científica

Referências sobre endometriose

WHO

Endometriosis

Organização Mundial da Saúde: prevalência, manifestações clínicas, impacto e panorama global da endometriose.

Consultar WHO
ACOG • 2026

Diagnosis of Endometriosis — Clinical Practice Guideline No. 11

Diretriz contemporânea sobre avaliação clínica, imagem e papel da cirurgia no diagnóstico da endometriose.

Consultar ACOG
ESHRE

ESHRE Guideline: Endometriosis

Diretriz internacional abrangendo diagnóstico, dor, tratamento, cirurgia, infertilidade, adolescentes e seguimento.

Consultar ESHRE
Consenso Internacional • 2024

Non-Invasive Imaging Techniques for Diagnosis of Pelvic Deep Endometriosis

Consenso multidisciplinar internacional envolvendo ISUOG, IDEA, EEL, ESGE, ESHRE, ISGE, AAGL e ESUR sobre ultrassonografia, ressonância e classificação da endometriose profunda.

Consultar PubMed
NICE

Endometriosis: diagnosis and management — NG73

Diretriz sobre reconhecimento, investigação e tratamento da endometriose em diferentes contextos clínicos.

Consultar NICE

Diretrizes ajudam a orientar decisões, mas endometriose apresenta grande heterogeneidade clínica e anatômica. Tratamento e indicação cirúrgica devem ser individualizados.

Endometriose exige mais do que encontrar uma lesão: exige entender a paciente

Endometriose é uma doença complexa e heterogênea.

O diagnóstico moderno não depende obrigatoriamente de cirurgia, e a existência de uma lesão em um exame não determina sozinha o tratamento.

Para algumas pacientes, tratamento clínico pode controlar os sintomas por longos períodos. Para outras, fertilidade é o principal objetivo. Em casos selecionados de doença profunda ou sintomas refratários, cirurgia pode assumir papel importante.

A decisão de qualidade surge da integração de sintomas, anatomia, imagem, história reprodutiva, tratamentos anteriores, riscos e objetivos pessoais .

Esse é o ponto central: tratar endometriose não significa aplicar o mesmo protocolo a todas as pacientes, mas construir uma estratégia proporcional ao problema real de cada uma.

Compartilhe esse artigo

Revisão médica

Artigo revisado por Dr. Gustavo Pizani , ginecologista com atuação em cirurgia ginecológica minimamente invasiva, cirurgia robótica, videolaparoscopia avançada e tratamento cirúrgico da endometriose.

Atendimento individualizado

Gostaria de agendar uma avaliação?

Agende sua consulta para uma avaliação individualizada e definição da melhor estratégia para o seu caso.

Agendar consulta
Dr. Gustavo Pizani, ginecologista

Formação profissional verificável

Dr. Gustavo Pizani

Cirurgia ginecológica minimamente invasiva

CRM-MG 86.695 RQE 58.379

Fellowship internacional em endometriose profunda
Treinamento em tecnologia da Vinci Xi
Capacitação tecnológica pela Intuitive Surgical
Aperfeiçoamento internacional em anatomia cirúrgica avançada
Ver credenciais e documentos Formação e documentos apresentados em página própria.
Verificação profissional Consulte o CRM e as especialidades médicas no site oficial do Conselho Federal de Medicina (CFM)