Endometriose não é câncer. Essa é a informação mais importante para compreender a relação entre as duas doenças. A endometriose é uma condição ginecológica benigna e crônica, mas estudos epidemiológicos mostram associação entre endometriose e alguns tipos específicos de câncer, principalmente determinados subtipos de câncer de ovário.
Isso não significa que uma mulher com endometriose desenvolverá câncer, nem que um endometrioma deva ser considerado uma lesão maligna. É fundamental distinguir risco relativo de risco absoluto, interpretar corretamente os estudos e evitar que números epidemiológicos sejam transformados em medo.
Neste artigo, revisamos as principais evidências internacionais sobre endometriose e câncer, com atenção especial ao câncer de ovário, endometriomas, idade, menopausa, sinais que merecem investigação e às situações em que uma avaliação individualizada pode ser necessária.
Endometriose é câncer?
Não. Endometriose é uma doença benigna. Ela é caracterizada pela presença de tecido semelhante ao endométrio fora da cavidade uterina e pode estar associada a inflamação, fibrose, aderências, dor pélvica e infertilidade.
Uma das razões pelas quais a relação entre endometriose e câncer desperta interesse científico é que a endometriose compartilha alguns mecanismos biológicos observados também em neoplasias, como alterações na apoptose, proliferação celular, angiogênese, inflamação crônica e capacidade de infiltrar estruturas próximas.
Entretanto, compartilhar determinadas características moleculares ou celulares não transforma uma doença benigna em câncer. O comportamento clínico, a epidemiologia e a história natural da endometriose são diferentes daqueles de uma neoplasia maligna.
Mulheres que desejam compreender melhor a doença podem consultar o Guia Completo sobre Endometriose , que reúne informações sobre sintomas, diagnóstico, exames, tratamentos e diferentes apresentações da doença.
Endometriose aumenta o risco de câncer?
A resposta precisa ser dividida por tipo de câncer. Não existe evidência adequada para simplesmente afirmar que mulheres com endometriose possuem um grande aumento do risco global de câncer.
Uma importante revisão sistemática e meta-análise publicada por Kvaskoff e colaboradores avaliou 49 estudos de coorte ou caso-controle. Nessa análise, o aumento estimado para câncer em geral foi pequeno e não estatisticamente significativo.
A associação mais consistente encontrada na literatura é com câncer de ovário. Associações muito menores foram descritas para câncer de mama e tireoide, enquanto para outras neoplasias os resultados são inconsistentes ou insuficientes.
Qual é a relação entre endometriose e câncer de ovário?
O câncer de ovário é a neoplasia para a qual existe a associação epidemiológica mais bem estabelecida com endometriose.
A meta-análise de Kvaskoff e colaboradores encontrou um risco relativo resumido de aproximadamente 1,93 para câncer de ovário em mulheres com endometriose. A associação, entretanto, varia significativamente conforme o subtipo histológico do tumor.
Estudos mais recentes reforçaram que não devemos considerar câncer de ovário uma única doença. Diferentes tumores ovarianos possuem origens moleculares e comportamentos biológicos distintos.
Em 2024, um grande estudo populacional publicado no JAMA avaliou 78.476 mulheres com endometriose e mais de 372 mil mulheres sem o diagnóstico na análise final. O estudo encontrou maior associação entre endometriose e câncer de ovário, com diferenças importantes de acordo com o tipo de endometriose e o subtipo tumoral.
Esse estudo trouxe informações relevantes, mas seus números não devem ser interpretados isoladamente como uma previsão individual. Estudos observacionais podem ser influenciados pela maneira como endometriose é diagnosticada, características da população estudada, cirurgias prévias, fatores reprodutivos, tratamentos hormonais e outros potenciais confundidores.
Por que é importante diferenciar risco relativo de risco absoluto?
Essa é provavelmente a parte mais importante para uma paciente que lê estudos sobre endometriose e câncer.
Um risco relativo duas, quatro ou até mais vezes maior pode parecer alarmante. Porém, o impacto real depende da frequência inicial do evento. Quando uma doença é relativamente incomum, um aumento importante do risco relativo pode corresponder a uma diferença absoluta pequena.
A diretriz da European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) apresenta uma forma didática de comunicar esse conceito. Com base nas evidências consideradas na diretriz, o risco de câncer de ovário ao longo da vida foi estimado em aproximadamente 1,3 em 100 mulheres na população geral e 2,5 em 100 mulheres com endometriose.
Esses números são estimativas populacionais e não calculam o risco individual de uma determinada paciente.
O estudo publicado no JAMA em 2024 ilustra novamente essa diferença. Apesar de encontrar um hazard ratio ajustado de 4,20 para câncer de ovário no conjunto das mulheres com endometriose, a diferença absoluta estimada foi de aproximadamente 9,9 casos adicionais por 10.000 mulheres durante um seguimento médio próximo de 12 anos.
Quais tipos de câncer de ovário apresentam maior associação com endometriose?
A associação histórica é particularmente consistente para dois histotipos epiteliais:
- carcinoma de células claras do ovário;
- carcinoma endometrioide do ovário.
Na meta-análise de Kvaskoff e colaboradores, a associação relativa foi mais forte para carcinoma de células claras e carcinoma endometrioide do que para câncer de ovário considerado como um único grupo.
Isso é biologicamente relevante porque alguns tumores associados à endometriose apresentam alterações moleculares que também têm sido estudadas em lesões endometrióticas. Ainda assim, a presença de uma alteração molecular em uma lesão de endometriose não significa que ela inevitavelmente evoluirá para câncer.
Essa distinção é importante para evitar a ideia equivocada de uma progressão linear obrigatória:
endometriose → transformação → câncer.
Essa sequência não representa a evolução habitual da doença.
Endometrioma pode virar câncer?
O endometrioma ovariano, frequentemente chamado de “cisto de endometriose”, merece atenção especial porque parte da associação entre endometriose e câncer de ovário parece concentrar-se na doença ovariana.
Entretanto, a grande maioria dos endometriomas é benigna. Ter um endometrioma não equivale a possuir uma lesão pré-maligna que necessariamente precisa ser retirada.
Essa diferença é particularmente importante em mulheres jovens e em pacientes preocupadas com fertilidade. Cirurgias ovarianas podem reduzir tecido ovariano funcional e, em determinadas situações, afetar a reserva ovariana.
Portanto, a decisão de operar um endometrioma deve integrar vários elementos: sintomas, idade, desejo reprodutivo, tamanho e aspecto da lesão, evolução nos exames, cirurgias ovarianas anteriores, reserva ovariana e existência ou não de características suspeitas.
Para aprofundar esse tema, consulte: Endometriose ovariana e endometrioma .
Endometriose profunda apresenta maior risco de câncer?
Esse é um tema em evolução.
Estudos anteriores não demonstravam de forma consistente uma associação entre endometriose profunda e câncer de ovário. Entretanto, o estudo populacional publicado no JAMA em 2024 encontrou associações particularmente elevadas entre câncer de ovário e mulheres classificadas como portadoras de endometriose profunda e/ou endometriomas.
Esses resultados são importantes cientificamente, mas ainda precisam ser interpretados dentro das limitações de um estudo observacional e reproduzidos em diferentes populações.
Não se deve concluir a partir desses dados que uma mulher com endometriose profunda possui indicação automática de cirurgia para prevenção de câncer.
A indicação cirúrgica da endometriose profunda deve continuar sendo individualizada de acordo com sintomas, órgãos acometidos, anatomia, fertilidade, tratamentos prévios, riscos e objetivos da paciente.
Idade e menopausa modificam a avaliação?
A idade é um componente importante na avaliação de qualquer massa anexial. Isso não significa que um endometrioma após determinada idade seja automaticamente maligno, mas o contexto clínico muda.
Em mulheres na pós-menopausa, uma nova massa ovariana ou uma alteração persistente precisa ser avaliada de acordo com os princípios utilizados para massas anexiais nessa faixa etária, considerando características de imagem, sintomas e outros fatores de risco.
Também é importante diferenciar uma paciente com história conhecida de endometriose daquela que apresenta uma nova massa anexial sem diagnóstico prévio bem estabelecido.
A avaliação deve ser baseada no quadro atual, e não apenas no rótulo histórico de “endometriose”.
Endometriose está relacionada a outros tipos de câncer?
Câncer de mama
Estudos epidemiológicos identificaram uma associação muito pequena entre endometriose e câncer de mama. Na meta-análise utilizada pela ESHRE, o risco relativo resumido foi próximo de 1,04.
Em termos absolutos, a diferença estimada pela diretriz é pequena. Isso não estabelece uma estratégia específica de rastreamento mamário apenas pelo diagnóstico de endometriose.
Câncer de tireoide
Algumas análises observacionais encontraram associação entre endometriose e câncer de tireoide. Novamente, trata-se de uma associação populacional e o incremento absoluto estimado é pequeno.
Câncer colorretal
As evidências utilizadas pela ESHRE não demonstram aumento relevante do risco de câncer colorretal em mulheres com endometriose.
Isso é particularmente importante porque endometriose intestinal e câncer colorretal são doenças diferentes.
Endometriose intestinal pode infiltrar a parede do intestino e produzir sintomas digestivos, mas não deve ser chamada de câncer intestinal.
Câncer do colo do útero
Estudos epidemiológicos não demonstram aumento do câncer cervical relacionado à endometriose; algumas análises encontraram inclusive associação inversa. Isso não significa proteção individual e não modifica a necessidade de seguir as recomendações apropriadas de prevenção e rastreamento do câncer do colo uterino.
Câncer de endométrio e melanoma
As evidências são menos consistentes. Vieses metodológicos e fatores de confusão dificultam conclusões definitivas, motivo pelo qual não é apropriado apresentar essas associações como relações causais estabelecidas.
Quais alterações merecem uma investigação mais cuidadosa?
Não existe um sintoma isolado capaz de diferenciar endometriose de câncer. A avaliação depende da combinação de história clínica, exame, idade, características da massa e exames de imagem.
Uma lesão previamente interpretada como endometrioma pode merecer reavaliação quando apresenta mudanças relevantes, como crescimento inesperado ou aparecimento de componentes sólidos ou outras características suspeitas à imagem.
Novos sintomas persistentes, especialmente quando aparecem em uma fase diferente da vida ou não correspondem ao padrão clínico anterior, também merecem avaliação.
Mulheres com endometriose precisam fazer rastreamento específico para câncer?
Para a maioria das mulheres, não existe recomendação de iniciar um programa adicional de rastreamento oncológico simplesmente porque existe diagnóstico de endometriose.
A ESHRE não recomenda rastreamento adicional de rotina para malignidades além das diretrizes populacionais existentes, salvo quando existam outros fatores de risco relevantes.
Isso é diferente de acompanhar uma lesão ovariana já conhecida. Acompanhamento clínico de um endometrioma e rastreamento populacional de câncer são conceitos diferentes.
História familiar importante e variantes genéticas associadas ao câncer de mama e ovário, por exemplo, podem mudar substancialmente a avaliação individual — independentemente da endometriose.
É necessário operar a endometriose para prevenir câncer?
Não existe indicação de operar toda mulher com endometriose apenas com o objetivo de prevenir câncer.
Uma cirurgia possui benefícios potenciais, mas também riscos. No caso do ovário, intervenções repetidas podem ter consequências para a reserva ovariana. Em endometriose profunda, a complexidade cirúrgica pode ser significativa dependendo dos órgãos envolvidos.
Portanto, a indicação deve partir do contexto clínico: dor, infertilidade, endometrioma, alterações anatômicas, comprometimento de órgãos, suspeita diagnóstica, resposta ao tratamento e objetivos da paciente.
Quando cirurgia é indicada, diferentes vias minimamente invasivas podem ser consideradas. Conheça também os conteúdos sobre cirurgia robótica na endometriose e cirurgia para endometriose .
FAQ sobre endometriose e câncer
Endometriose é câncer?
Não. Endometriose é uma doença benigna. Embora compartilhe alguns mecanismos biológicos estudados também em câncer, isso não a transforma em uma neoplasia maligna.
Endometriose pode virar câncer?
Transformação maligna associada à endometriose é incomum. Existe associação epidemiológica principalmente com determinados carcinomas ovarianos, mas a grande maioria das mulheres com endometriose nunca desenvolverá câncer relacionado à doença.
Qual câncer possui maior relação com endometriose?
A associação mais consistente é com câncer epitelial de ovário, particularmente os subtipos endometrioide e de células claras.
Ter endometriose significa que terei câncer de ovário?
Não. O risco relativo é maior em estudos populacionais, mas o câncer de ovário continua sendo um evento incomum e o risco absoluto permanece baixo.
Qual é o risco absoluto de câncer de ovário?
A ESHRE apresenta estimativas de risco ao longo da vida próximas de 1,3% na população feminina geral e 2,5% em mulheres com endometriose, com base nas evidências consideradas na diretriz. São estimativas populacionais, não previsões individuais.
Por que alguns estudos falam em risco quatro ou dez vezes maior?
Porque alguns estudos analisam risco relativo e subgrupos específicos. Um aumento relativo elevado não significa que a doença se tornou frequente. O risco absoluto e as características da população estudada precisam ser considerados.
O que o estudo do JAMA de 2024 mostrou?
O estudo encontrou associação maior entre endometriose e câncer de ovário, particularmente em mulheres classificadas com endometrioma e/ou endometriose profunda. Por ser observacional, seus resultados devem ser interpretados junto com o restante da literatura e não como uma previsão individual.
Endometrioma é câncer?
Não. Endometrioma é uma manifestação ovariana da endometriose e, na grande maioria dos casos, é benigno.
Todo endometrioma precisa ser retirado?
Não. A decisão depende de sintomas, idade, fertilidade, reserva ovariana, características da imagem, tamanho e evolução da lesão, cirurgias anteriores e suspeita diagnóstica.
Endometrioma grande significa câncer?
Não. O tamanho isoladamente não diagnostica malignidade. A avaliação considera idade, sintomas, evolução e características morfológicas e vasculares nos exames de imagem.
Endometrioma depois da menopausa precisa ser investigado?
Uma massa anexial na pós-menopausa merece avaliação adequada ao contexto clínico. Isso não significa que seja câncer, mas idade, história prévia e características de imagem passam a ter especial importância.
Endometriose profunda é câncer?
Não. Endometriose profunda é uma forma de endometriose e permanece uma doença benigna, embora possa infiltrar estruturas pélvicas e exigir tratamento complexo.
Endometriose intestinal pode virar câncer de intestino?
Endometriose intestinal e câncer colorretal são condições diferentes. As evidências epidemiológicas utilizadas pela ESHRE não mostram aumento do risco de câncer colorretal em mulheres com endometriose.
Colonoscopia detecta câncer e endometriose da mesma forma?
Não. A colonoscopia avalia principalmente a mucosa intestinal. A endometriose intestinal frequentemente se desenvolve a partir das camadas externas da parede intestinal, e a mucosa pode estar preservada. Por isso, uma colonoscopia normal não exclui endometriose intestinal.
Endometriose aumenta o risco de câncer de mama?
Algumas análises encontram uma associação muito pequena. As evidências não justificam interpretar endometriose isoladamente como um grande fator de risco para câncer de mama.
Endometriose aumenta o risco de câncer de tireoide?
Estudos observacionais identificaram associação, mas o aumento absoluto estimado é pequeno e isso não estabelece causalidade individual.
Endometriose aumenta o risco de câncer de colo do útero?
As evidências disponíveis não demonstram aumento relacionado à endometriose. Independentemente disso, prevenção e rastreamento cervical devem seguir as recomendações apropriadas para cada paciente.
Endometriose aumenta o risco de câncer de endométrio?
Os resultados da literatura são menos consistentes e sujeitos a fatores de confusão. Não é adequado apresentar essa relação como uma associação causal estabelecida.
CA-125 alto significa câncer em quem tem endometriose?
Não. O CA-125 pode estar elevado em diferentes condições benignas, incluindo endometriose. Ele não deve ser interpretado isoladamente como diagnóstico de câncer.
CA-125 normal exclui câncer de ovário?
Não. Um marcador isolado não é suficiente para excluir ou confirmar câncer de ovário. A investigação de uma massa anexial depende do conjunto de dados clínicos e de imagem.
Ultrassom consegue diferenciar endometrioma de câncer?
A ultrassonografia especializada pode caracterizar muitas massas ovarianas e identificar aspectos típicos ou suspeitos, mas nenhum achado deve ser interpretado fora do contexto clínico.
Ressonância magnética pode ajudar?
Sim. Em situações selecionadas, a ressonância pode complementar a caracterização de uma massa ovariana e o mapeamento da endometriose, especialmente quando a anatomia é complexa.
Existe exame de sangue que detecta transformação maligna da endometriose?
Não existe atualmente um exame sanguíneo isolado capaz de rastrear de forma confiável uma eventual transformação maligna de lesões de endometriose na população geral de pacientes.
Quem tem endometriose precisa fazer ultrassom todos os anos para procurar câncer?
Não existe uma regra universal de ultrassonografia anual para rastreamento de câncer baseada apenas no diagnóstico de endometriose. O acompanhamento é individualizado conforme a condição clínica e eventuais lesões conhecidas.
Preciso retirar os ovários para prevenir câncer?
O diagnóstico de endometriose isoladamente não constitui indicação para retirada preventiva dos ovários. Uma decisão dessa magnitude exige avaliação individual de riscos, idade, estado menopausal, genética, história familiar e consequências hormonais.
Histerectomia previne câncer associado à endometriose?
Histerectomia não é indicada rotineiramente apenas para prevenção de câncer em mulheres com endometriose. Além disso, retirar o útero e retirar os ovários são procedimentos distintos, com consequências diferentes.
Cirurgia de endometriose elimina o risco de câncer?
Não se deve prometer eliminação do risco oncológico após cirurgia de endometriose. A indicação cirúrgica deve ser baseada no contexto clínico e não em uma garantia de prevenção de câncer.
Anticoncepcional aumenta o risco de câncer em mulheres com endometriose?
A relação entre contraceptivos hormonais e diferentes tipos de câncer é complexa e depende do método, duração e contexto individual. O tratamento da endometriose não deve ser interrompido por medo sem uma avaliação adequada de benefícios e riscos.
História familiar de câncer muda a avaliação?
Pode mudar. História familiar relevante de câncer de ovário, mama e outros tumores pode indicar uma avaliação de risco independente da endometriose e, em situações selecionadas, aconselhamento genético.
BRCA e endometriose são a mesma situação de risco?
Não. Variantes patogênicas como BRCA1 e BRCA2 representam um contexto hereditário específico de risco oncológico e não devem ser confundidas com a associação epidemiológica observada entre endometriose e alguns tumores ovarianos.
Devo ter medo de câncer por ter endometriose?
Os dados atuais não justificam viver sob expectativa de câncer. A ESHRE enfatiza que o risco absoluto permanece baixo. Informação adequada, prevenção geral de saúde e avaliação individual quando necessária são abordagens mais apropriadas do que vigilância motivada apenas pelo medo.
Quando devo procurar avaliação médica?
Mudança importante do padrão de sintomas, crescimento ou alteração de uma massa conhecida, nova massa anexial, sintomas persistentes inexplicados ou achados suspeitos em exames justificam avaliação individualizada.
Quem é o Dr. Gustavo Pizani?
Dr. Gustavo Pizani é ginecologista, CRM-MG 86.695 e RQE 58.379, com atuação em endometriose e cirurgia ginecológica minimamente invasiva. Informações sobre formação e trajetória profissional estão disponíveis na página Sobre o Dr. Gustavo Pizani e os documentos de treinamento podem ser consultados na página de credenciais .
Principais referências internacionais
ESHRE Guideline: Endometriosis
Diretriz internacional da European Society of Human Reproduction and Embryology. Inclui seção específica sobre endometriose e câncer, risco absoluto e recomendações para aconselhamento das pacientes.
Consultar diretrizEndometriosis and cancer: a systematic review and meta-analysis
Revisão sistemática e meta-análise de Kvaskoff e colaboradores, referência importante para estimativas de associação entre endometriose e diferentes tipos de câncer.
Consultar publicaçãoEndometriosis Typology and Ovarian Cancer Risk
Estudo populacional que avaliou associações entre diferentes apresentações da endometriose e histotipos de câncer de ovário, incluindo medidas relativas e diferenças absolutas de risco.
Consultar estudoRisco relativo deve ser interpretado junto ao risco absoluto
Estudos observacionais são fundamentais para compreender associações de longo prazo, mas diferenças de população, classificação da endometriose, tratamentos, cirurgias e fatores reprodutivos devem ser considerados antes de extrapolar resultados para uma paciente individual.
As evidências científicas sobre endometriose e câncer continuam evoluindo. Dados epidemiológicos populacionais não substituem avaliação individual de uma massa ovariana ou de fatores pessoais e familiares de risco oncológico.
Endometriose e câncer: como interpretar essa relação sem alarmismo?
Endometriose é uma doença benigna. A literatura científica demonstra uma associação epidemiológica com câncer de ovário, especialmente com os subtipos endometrioide e de células claras, mas isso precisa ser interpretado junto ao risco absoluto.
Para a maioria das mulheres com endometriose, o risco absoluto de câncer permanece baixo. O diagnóstico não determina que haverá transformação maligna, não exige cirurgia preventiva automática e não estabelece, isoladamente, necessidade de um programa adicional de rastreamento oncológico.
A avaliação deve ser individualizada quando existem massas ovarianas, alterações de imagem, mudança no comportamento de uma lesão, idade mais avançada, pós-menopausa, história familiar relevante ou outros fatores específicos.
A melhor forma de lidar com essa relação é substituir medo por informação: compreender a diferença entre risco relativo e absoluto, reconhecer quando uma investigação adicional é necessária e evitar intervenções desnecessárias motivadas apenas pela palavra “câncer”.




